Niels y Merkus regresan a la jungla para extraer diamantes. Tarzán está de acuerdo con esto siempre que se mantengan alejados de los gorilas. Niels y Merkus son amenazados por Tublat, a quien capturan y planean hacer dinero con él. Tarzán se propone liberar a Tublat, a pesar de las protestas de Terk y el conflicto pasado entre ellos.
