En el 19 de agosto de 1980 una nave de la NASA da un salto en el tiempo, estrellándose en un planeta desconocido habitado por simios y humanos donde los simios son la especie dominante. De los tres astronautas solo sobreviven dos, el coronel Alan Virdon (Ron Harper) y el comandante Peter Burke (James Naughton).
| 1 |  |
Escape del mañana [Subtitulado]1974 | |
| 2 |  |
Los gladiadores [Subtitulado]1974 | |
| 3 |  |
La trampa [Subtitulado]1974 | |
| 4 |  |
Las buenas semillas [Subtitulado]1974 | |
| 5 |  |
El legado [Subtitulado]1974 | |
| 6 |  |
Marea de mañana [Subtitulado]1974 | |
| 7 |  |
El cirujano [Subtitulado]1974 | |
| 8 |  |
El engaño [Subtitulado]1974 | |
| 9 |  |
La carrera de caballos [Subtitulado]1974 | |
| 10 |  |
El interrogatorio [Subtitulado]1974 | |
| 11 |  |
El tirano [Subtitulado]1974 | |
| 12 |  |
La cura [Subtitulado]1974 | |
| 13 |  |
El Libertador [Ingles]1974 | |
| 14 |  |
En lo alto del Cielo [Subtitulado]1974 |
